日韓学生・企業交流事業団
안녕하세요 こんにちは
出会って、
話して、
少し近くなる。
日韓の学校交流・文化体験・企業視察。
互いの「好き」や日々の暮らしから、
ともに学ぶ時間をつくりませんか。
学校交流 · 教育旅行 · 企業・自治体の視察
横にスライドして、交流の風景へ →



指・トラックパッドで横に移動できます。キーボードでは写真エリアを選んで左右キー、または「前の写真」「次の写真」をご利用ください。
あなたの目的から
どんな出会いを、育てたいですか。
배움 / 学び 01
学校と学校をつなぐ
中学校・高校・大学、教育委員会の皆様へ。動画の交換やオンラインでの対話から、相互訪問、継続的な交流まで。
こんなご相談に
初めての国際交流/探究・語学授業との連動/姉妹校交流の検討
여행 / 旅 02
旅を、学びにつなぐ
修学旅行・教育旅行をご検討の学校・団体へ。事前に問いを持ち、現地で確かめ、帰国後に言葉にする学習を考えます。
こんなご相談に
文化体験/歴史・平和学習/現地の人との対話
발견 / 発見 03
仕事を、違う視点から見る
企業・自治体・各種団体の皆様へ。DXや人材育成、生活文化をテーマに、現場を見て、自分たちの仕事へ持ち帰る視察を検討します。
こんなご相談に
管理職研修/市場理解/業務改善のヒント
大切にしていること
「それ、私も好き。」から始まる交流。
K-POPや音楽、ファッション、雑貨、食べ物。日本の文化に関心を持つ韓国の若者も、韓国の文化を楽しむ日本の若者も、自分の「好き」を話すことで、相手の暮らしに一歩近づけます。
「なぜ好きなの?」「あなたの学校ではどうしているの?」。違いに驚き、共通点に笑い、相手の大切にしていることを知る。国や文化の優劣を決めず、一人ひとりの言葉に耳を傾ける時間を大切にします。
たとえば、好きなものを一つ紹介する短い動画。日韓の生徒が一緒につくる街の紹介。企業同士で語り合う、お客様への心配り。同じテーマを持ち寄ることで、見学の先に対話が生まれます。
会話のきっかけを、ひとつ開いてみる
「あなたの街の、好きな場所は?」
写真や地図を一つ持ち寄って、好きな理由を伝え合う。相手の話を聞いたら、「そこで何をして過ごすの?」ともう一歩。学校交流の導入に考えられる、小さな対話の例です。
함께 / 一緒に学ぶ · 学校交流
まずは小さな対話から。
続けられる形を、一緒に考える。

相手校との交流は、双方の授業計画や担当者の負担に合う方法から検討します。以下は相談のたたき台となる活動例です。実施内容は相手校の意向と受入条件を確認して決めます。
動画で、日常を紹介する
- テーマ:学校の一日、部活動、好きな音楽や食べ物
- 活動例:短い字幕付き動画を送り合い、感想と質問を返す
- 準備:使える言語、視聴範囲、撮影・公開の同意をそろえる
活動でまとめる内容の例
相手への質問集と、自分たちの文化を伝える紹介作品。
画面越しに、話してみる
- テーマ:学校生活、地域の魅力、将来やってみたいこと
- 活動例:少人数の対話と、グループごとの発見の共有
- 準備:日程、通信環境、通訳・字幕、進行役を確認する
活動でまとめる内容の例
相手の言葉から気づいたことと、次の交流で聞きたい問い。
同じ場所で、一緒に学ぶ
- テーマ:授業、部活動、地域や文化の紹介
- 活動例:学校訪問や共同発表を、双方の教育目標に合わせて検討
- 準備:受入人数、引率、安全管理、参加者の負担を確認する
活動でまとめる内容の例
共同の振り返りと、次回につなぐ交流テーマ。
姉妹校締結を検討される場合
交流の目的、実施頻度、担当窓口、費用負担、見直しの方法を双方で話し合います。協定やMOUの締結は、相互の合意を確認して進める事項です。
02 / 修学旅行・教育旅行
行く前の問いが、
帰ってからの学びになる。
訪問前|問いをつくる
地域の歴史や生活文化を調べ、「現地の人に聞いてみたいこと」を考えます。挨拶や公共の場でのふるまいも、相手を尊重する準備の一つです。
現地|見て、聞いて、記録する
文化施設や街を訪れ、可能な場合は現地の人と対話します。見た事実と自分の印象を分けて記録し、一つの体験だけで国全体を決めつけない視点を育てます。
訪問後|自分の言葉にする
事前の予想と現地での発見を照らし合わせて発表します。交流相手へのお礼や作品の共有も、双方の了承を得て次のつながりへ。
組み合わせの例
文化理解なら、伝統建築の見学と衣装・暮らしの学習。学校交流なら、訪問前の自己紹介と現地での共同活動。歴史・平和学習なら、複数の資料を読み、現地の説明を聞き、帰国後に考えをまとめる時間を組み合わせます。
訪問先・日程・移動の可否は個別に確認します。学校の安全管理方針、最新の渡航情報、引率体制、体調不良時の対応を踏まえて計画し、旅行契約や交通・宿泊の手配を担当する事業者と責任範囲も事前に整理します。
03 / 企業・自治体の視察研修
見て終わらず、
自分たちの仕事へ持ち帰る。
視察先を選ぶ前に、「いま職場で何に困っているか」「どんな変化のヒントを得たいか」を言葉にします。技術や施設の新しさに加え、働く人や利用する人の経験に目を向ける研修を考えます。
- DX・AI:利用する人への説明や、現場の仕事の変化を見る
- 市場・生活文化:商品やサービスが日常でどう選ばれるかを考える
- 人材育成・接遇:職員同士の連携や、お客様との対話を振り返る
訪問前に決める
参加者、業務課題、視察テーマ、質問項目。訪問先ごとの目的を一つに絞り、通訳が必要な内容も整理します。
現地で確かめる
見学と質疑の可否、説明できる範囲、撮影・記録の条件を確認。企業訪問は、受入先の了承を得られた範囲で検討します。
職場で試す
研修のまとめとして、気づきと自社で試したい小さな改善を整理します。実行する担当者や振り返りの時期も、参加組織内で検討できます。
交流の相談資料から
相手の「やってみたい」を、出発点に。
以下は保存資料に記された当時の交流希望です。現在の募集・受入れや実施実績、提携成立を示すものではありません。新たな相談では、双方の意向を改めて確認します。
金玉中学校|動画交流の希望
学校紹介・日常・流行をテーマに、字幕付き動画を相互に送り合う案。「来年5〜10月に4回」の希望が記載されていますが、対象年は資料から確認できていません。
企画に活かせる視点
対面の前に、授業の中で無理なく取り組める交流を考える。
亀尾高等学校|2025年度の提案
オンラインで関係をつくり、対面交流へつなげたいという当時の希望。学校紹介、文化紹介、部活動交流などが提案されています。
企画に活かせる視点
一度の訪問だけでなく、準備と継続の時間を設ける。
継続交流|MOU締結の希望
年1回・30名以内を目安に、授業参加、放課後交流、ホームステイなどを検討したいという提案。MOU締結を望む内容で、締結済みの条件ではありません。
企画に活かせる視点
人数や頻度を、双方が続けられる条件から話し合う。
相談から実施検討まで
決めていくことを、一つずつ。
-
目的と条件を共有
対象、人数、希望時期、予算の目安、学びたいテーマを伺います。まだ具体的に決まっていない項目は、検討中として整理します。
-
相手先・内容を検討
双方の希望を照らし合わせ、交流方法や訪問先候補を検討。受入れ、日程、言語対応など、必要な条件を確認します。
-
役割と費用を確認
担当窓口、実施範囲、手配を担う事業者、見積りに含む内容、支払条件、変更・取消条件を確認してから判断します。
-
準備と振り返りを設計
事前学習、引率・緊急連絡、撮影等の同意、当日の進行を整理。実施後に何を振り返るかまで、計画に含めます。
実施前に確認したいこと
役割と費用を、見える形に。
学校・参加組織で確認すること
- 参加目的、校内・社内の承認、参加者への説明
- 引率者や責任者、健康・安全面の配慮
- 未成年者の参加同意、写真・作品の扱い
- 予算、支払者、交流後の活用方法
相談時に整理すること
- 交流先への連絡・調整の範囲と担当者
- 通訳、会場、現地案内などの必要性
- 交通・宿泊の契約先と手配の担当者
- 緊急時の連絡先、実施判断、変更時の対応
費用は条件ごとの確認になります。
人数・時期・場所・通訳・会場・交流内容・交通宿泊などにより変わるため、このページでは一律料金を示していません。企画・調整に関する費用と、旅行・現地活動等の費用について、それぞれの見積範囲、追加費用の可能性、支払先、取消条件を確認することが大切です。
よくあるご質問
気になることから、ご相談ください。
まだ相手校が決まっていなくても相談できますか?
目的や希望する交流方法の整理からご相談ください。相手校の紹介や受入れの可否は、希望条件と先方の意向を確認して個別に検討します。
姉妹校協定を結ぶことが前提ですか?
最初の相談で締結を決める必要はありません。動画交流やオンライン交流など、双方が取り組みやすい形を検討し、継続の希望と条件が合う段階で協定の必要性を話し合います。
韓国語が話せない参加者でも検討できますか?
参加者の言語や活動内容に合わせ、通訳、字幕、事前に準備した質問などの方法を検討します。必要な支援と費用、交流中の進め方を事前に確認します。
少人数・短期間の交流は可能ですか?
人数や期間だけで決めず、目的、移動、相手先の受入条件を合わせて確認します。希望人数、実施できる時間、予算の目安をお知らせください。
掲載されている学校や企業への訪問は確約されていますか?
掲載する活動は相談のための企画例です。過去の交流希望も、現在の募集や受入枠を示すものではありません。訪問・交流は、相手先の了承と安全条件等を確認して決めます。
交通や宿泊もこのページから予約できますか?
このページは交流・視察の企画相談窓口です。旅行契約や交通・宿泊の手配が必要な場合は、対応する事業者、契約先、費用と責任範囲を相談時に確認します。
日本代表より
人と人の心をつなぎ、未来へ。
国や言葉、世代や立場が違っても、目の前の人を思いやる心に境界線はありません。実際に出会い、語り合い、互いの文化や考え方を尊重しながら、ともに学ぶ場を大切にしています。
交流を一度きりの訪問で終わらせず、未来の日本と韓国を支え合う関係へ。小さな優しさが、人と人、そして次の世代をつなぐ力になると信じています。
日韓学生・企業交流事業団
日本代表 岩城成弘
함께 / 次の一歩を、ご一緒に
「こんな交流ができたら」を、
お聞かせください。
学校交流、修学旅行、企業視察。
目的や条件をうかがい、具体化に向けて確認することを一緒に整理します。
- 学校・企業・団体名と担当者名
- 交流の目的と対象者/人数の目安
- 希望時期と実施方法(オンライン・訪問・検討中)
- 予算の目安と、特に相談したいこと
未定の項目は「未定」で構いません。初回のお問い合わせに参加者の個人情報や健康情報を記載する必要はありません。
日韓学生・企業交流事業団 日本オフィス
実施可否・受入条件・費用は、相談内容に応じて個別に確認します。